сдаваемый в аренду участок земли

1) Общая лексика: ассигнование, введение в состав, выплата семье части зарплаты по аттестату, доля, надел, назначение, небольшой участок, отведённый под огород, отвод, отпуск (выделение чего-либо), перечисление (фондов), придача, размещение, распределение (allotment of billets - отведение квартир), распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме, распределение ценных бумаг среди участников синдиката, удел, участок земли, часть, небольшой участок (отведённый под огород), развёрстка, выделение, личное подсобное хозяйство (АД), усадебный участок

2) Геология: прииск, раскладка, рудничное поле, участок

3) Морской термин: часть зарплаты моряка, подлежащая выплате его родственникам, часть зарплаты моряка, подлежащая переводу в сберегательную кассу

4) Американизм: небольшой участок земли, отдаваемый в аренду рабочим

5) Переносный смысл: участь

6) Военный термин: выделение лимитов, выделенное количество, лимит, прикомандирование, разнарядка, удержание (из денежного содержания)

7) Сельское хозяйство: контингент

8) Строительство: участок земли (используемый для определённых целей)

9) Математика: наделение

10) Юридический термин: арендуемый участок земли, ассигнования (из бюджета), выделение акций пайщику, выделенная доля, выделенная часть, выплата по аттестату (части жалованья), отдаваемый в аренду, предоставление земельных участков индейским племенам (для охоты и т. ч.), участок земли, выделенный под огород, предоставление земельных участков индейским племенам (для охоты и т.п.)

11) Коммерция: дополнительный выпуск акций (из кипрского Реестра участников и книги учета акций - Register of Members and Share Ledger)

12) Экономика: ассигнования, количество (напр. фондируемых материалов), участок, сдаваемый в аренду, подсобное хозяйство (АД)

13) Бухгалтерия: ассигнованная доля

14) Финансы: сдаваемый в аренду участок земли

15) Горное дело: шахтное поле, горный участок

16) Лесоводство: делянка

17) Вычислительная техника: предоставление

18) Нефть: горный отвод

19) Социология: садовый участок

20) Картография: земельный участок

21) Банковское дело: передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу, распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок, распределение ценных бумаг в полном объёме заявок, распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок

22) Реклама: блок показа (стандартная совокупность плакатных панелей, предлагаемых заказчику на конкретном рынке)

23) Деловая лексика: ассигнования из бюджета, участок земли, сдаваемый в аренду

24) Менеджмент: выделение, распределение

25) ЕБРР: распределение ценных бумаг (среди инвесторов в полном или частичном объеме их заявок), удовлетворение заявок на ценные бумаги (при первичном размещении)

26) Туризм: квота (an allotment of rooms (квота номеров в гостинице))

27) Оружейное производство: придание (средств усиления)

28) юр.Н.П. раздел (property law), распределение (property law)

29) Макаров: выделение частот или полос частот (зонам, странам)

30) Майкрософт: выделенный объём

выделение, распределение;
назначение - * of billets( военное) отвод квартир ассигнования( из бюджета) - actual * (американизм) бюджетные ассигнования, утвержденные конгрессом ( техническое) разверстка, распределение ( нагрузки) доля, (выделяемая) часть - your * is four dollars ваша доля - четыре доллара участь, удел;
судьба участок, отдаваемый в аренду;
огород - * holder арендатор;
субарендатор - * crops огородные культуры( на небольшом участке) выделение акций пайщику - * of shares распределение акций( военное) придание( военное) введение в состав( американизм) (военное) выплата (части зарплаты) по аттестату - * check денежный аттестат на семью

allotment ассигнования (из бюджета) ~ ассигнования из бюджета ~ воен. введение в состав;
придача ~ выделение ~ выделение акций пайщику ~ воен. выплата (части зарплаты) по аттестату (семье) ~ доля, часть ~ доля ~ назначение ~ небольшой участок, отведенный под огород;
надел ~ передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу ~ распределение;
перечисление (фондов) ;
allotment of billets отведение квартир ~ распределение ~ распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок ~ участок, отдаваемый в аренду ~ участок земли, сдаваемый в аренду ~ часть

~ распределение;
перечисление (фондов) ;
allotment of billets отведение квартир

~ of bonus выделение премии ~ of bonus распределение дополнительных выплат

~ of materials произ. распределение материалов

~ of shares распределение акций

bonus ~ распределение премии

exchange ~ распределение валюты

proportional ~ пропорциональное распределение

1) участок земли; участок земли, сдаваемый в аренду

2) распределение

* * *

участок земли ( используемый для определённых целей)

[əˈlɔtmənt]

allotment ассигнования (из бюджета) allotment ассигнования из бюджета allotment воен. введение в состав; придача allotment выделение allotment выделение акций пайщику allotment воен. выплата (части зарплаты) по аттестату (семье) allotment доля, часть allotment доля allotment назначение allotment небольшой участок, отведенный под огород; надел allotment передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу allotment распределение; перечисление (фондов); allotment of billets отведение квартир allotment распределение allotment распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок allotment участок, отдаваемый в аренду allotment участок земли, сдаваемый в аренду allotment часть allotment распределение; перечисление (фондов); allotment of billets отведение квартир allotment of bonus выделение премии allotment of bonus распределение дополнительных выплат allotment of materials произ. распределение материалов allotment of shares распределение акций bonus allotment распределение премии exchange allotment распределение валюты proportional allotment пропорциональное распределение

1) преграда; затор || перекрывать; заклинивать(ся)

2) засорять(ся); забивать(ся); закупоривать(ся)

3) блок; узел; модуль

4) горн. блок; выемочный участок

5) горн. глыба

6) блок ( сдаваемый в аренду для нефтяной разработки участок земли или морского дна)

7) лесн. чурбан, колода; болванка; брусок

8) лесн. короткий толстый сортимент; кряж

9) чушка, заготовка, литой сляб

10) сил. брус

11) волочильный стан барабанного типа; волочильный барабан

12) метал. барабан ( моталки)

13) кессон головки ( мартеновской печи)

14) строительный блок

15) квартал

16) многоквартирный дом

17) вставка ( резца)

18) машиностр. подставка; подпорка; опора; колодка

19) блок; шкив; ролик

20) машиностр. кадр ( управляющей программы)

21) слипаться, склеиваться (о свежеокрашенных поверхностях, плёнках)

22) возд. упорная колодка ( под колесо) || устанавливать упорные колодки ( под колесо)

23) пакет (напр. символов)

24) электрон., связь группа (напр. каналов); узел

25) запирающий сигнал || запирать

26) блокировка || блокировать

27) вчт. группа, блок (напр. данных или ячеек памяти) || объединять в блоки; составлять блоки

28) ж.-д. блок-участок; блок-пост; блокировка

29) полигр. печатная форма высокой печати

30) клише; подставка для клише

31) корпус ( пищекомбината)

32) шашка ( поддона)

33) швейн. рассекание настила

1)

а) общ. выделение, распределение (чего-л.; напр., распределение денежных средств между отделами, министерствами, ведомствами)

б) фин. распределение ценных бумаг по заявкам [по подписке\] (непосредственно среди новых акционеров или среди членов синдиката, созданного для подписки и размещения нового выпуска ценных бумаг)

2)

а) общ. часть, доля, квота (чего-л., выделенная кому-л.)

б) фин. ассигнования (часть выделенных средств, которая может быть заложена в смету или истрачена за период ассигнования)

в) эк., преим. брит. огород, участок (небольшой участок государственной земли, сдаваемый в аренду жителю данного муниципального образования)

* * *

* * *

-----

- allotment of critical materials

- allotment of shares

- acreage allotment

- actual allotment

1) распределение; перечисление ( фондов)

2) ассигнования (из бюджета)

3) доля, часть

4) брит. небольшой участок земли, сдаваемый в аренду под огород

5) участь, судьба

6) воен. выплата зарплаты по аттестату